Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Proverbs 31:29
-
New Living Translation
“There are many virtuous and capable women in the world,
but you surpass them all!”
-
ר
Many daughters have done virtuously, but thou excellest them all. -
“Many daughters have done well,
But you excel them all.” -
(en) New International Version ·
“Many women do noble things,
but you surpass them all.” -
(en) English Standard Version ·
“Many women have done excellently,
but you surpass them all.” -
(en) New American Standard Bible ·
“Many daughters have done nobly,
But you excel them all.” -
(en) Darby Bible Translation ·
ר
Many daughters have done worthily, but thou excellest them all. -
«много было жён добродетельных, но ты превзошла всех их».
-
Сила було жінок цнотливих,
ти ж перевищила усіх їх. -
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Много женщин честивих, — ти ж усїх перевисшила! -
„Багато було́ тих чесно́тних дочо́к, та ти їх усіх переви́щила!“
-
«Много есть хороших жен,
но ты превзошла их всех». -
Багато жінок набувають багатство, багато — здійснюють великі справи, але ти пішла далі й перевершила всіх!
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
"Есть много хороших женщин, но ты ни с кем не сравнима".