Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Proverbs 5:13
-
New Living Translation
Oh, why didn’t I listen to my teachers?
Why didn’t I pay attention to my instructors?
-
And have not obeyed the voice of my teachers, nor inclined mine ear to them that instructed me!
-
I have not obeyed the voice of my teachers,
Nor inclined my ear to those who instructed me! -
(en) New International Version ·
I would not obey my teachers
or turn my ear to my instructors. -
(en) English Standard Version ·
I did not listen to the voice of my teachers
or incline my ear to my instructors. -
(en) New American Standard Bible ·
“I have not listened to the voice of my teachers,
Nor inclined my ear to my instructors! -
(en) Darby Bible Translation ·
and I have not hearkened unto the voice of my teachers, nor inclined mine ear to those that instructed me; -
и я не слушал голоса учителей моих, не приклонял уха моего к наставникам моим:
-
Я голосу вчителів моїх не слухав,
і до наставників моїх не нахиляв я вуха. -
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Чому я не слухав голосу вчителїв моїх, не нахиляв уха мого до наставників моїх; -
І не слухав я голосу своїх учителі́в, і уха свого не схиля́в до наставників.
-
Я не слушался учителей
и наставникам не внимал. -
Я не послухався голосу того, хто мене картав і мене повчав; я до того не прихиляв свого вуха.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Почему я не слушал учителей моих? Я противился наказанию, не желал, чтобы меня поправляли.