Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Proverbs 5:4
-
New Living Translation
But in the end she is as bitter as poison,
as dangerous as a double-edged sword.
-
But her end is bitter as wormwood, sharp as a twoedged sword.
-
But in the end she is bitter as wormwood,
Sharp as a two-edged sword. -
(en) New International Version ·
but in the end she is bitter as gall,
sharp as a double-edged sword. -
(en) English Standard Version ·
but in the end she is bitter as wormwood,
sharp as a two-edged sword. -
(en) New American Standard Bible ·
But in the end she is bitter as wormwood,
Sharp as a two-edged sword. -
(en) Darby Bible Translation ·
but her end is bitter as wormwood, sharp as a two-edged sword. -
но последствия от неё горьки, как полынь, остры, как меч обоюдоострый;
-
але скін її гіркий, немов полин,
і гострий, наче меч двосічний. -
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Та наслїдки від неї, як полин, гіркі, й гострі, як той меч обосїчний. -
та гірки́й їй кінець, мов поли́н, гострий, як меч обосі́чний, —
-
но под конец она горька, как полынь,
остра, как меч обоюдоострый. -
однак пізніше відчуєш, що воно гіркіше від жовчі й гостріше за двосічний меч.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Но в итоге она принесёт тебе только горечь и боль, которые будут горче отравы и острее меча.