Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Proverbs 5:7
-
New Living Translation
So now, my sons, listen to me.
Never stray from what I am about to say:
-
Hear me now therefore, O ye children, and depart not from the words of my mouth.
-
Therefore hear me now, my children,
And do not depart from the words of my mouth. -
(en) New International Version ·
Now then, my sons, listen to me;
do not turn aside from what I say. -
(en) English Standard Version ·
And now, O sons, listen to me,
and do not depart from the words of my mouth. -
(en) New American Standard Bible ·
Now then, my sons, listen to me
And do not depart from the words of my mouth. -
(en) Darby Bible Translation ·
And now, children, hearken unto me, and depart not from the words of my mouth. -
Итак, дети, слушайте меня и не отступайте от слов уст моих.
-
Отож, сину мій, слухай мене,
не відступай від слова уст моїх. -
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Тим то, дїти мої, слухайте мене й не відхиляйтеся від мови з уст моїх. -
Тож тепер, мої діти, мене ви послухайте, не відхо́дьте від слів моїх уст:
-
Итак, сыновья, послушайте меня;
не отклоняйтесь от того, что я говорю. -
Тож тепер, сину, послухай мене — не знехтуй моїми словами.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Теперь, сын мой, послушай меня и не забывай слов моих.