Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Proverbs 5:8
-
New Living Translation
Stay away from her!
Don’t go near the door of her house!
-
Remove thy way far from her, and come not nigh the door of her house:
-
Remove your way far from her,
And do not go near the door of her house, -
(en) New International Version ·
Keep to a path far from her,
do not go near the door of her house, -
(en) English Standard Version ·
Keep your way far from her,
and do not go near the door of her house, -
(en) New American Standard Bible ·
Keep your way far from her
And do not go near the door of her house, -
(en) Darby Bible Translation ·
Remove thy way far from her, and come not nigh the door of her house: -
Держи дальше от неё путь твой и не подходи близко к дверям дома её,
-
Відсторони твою дорогу геть від неї,
не наближайсь до дверей її дому, -
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Держи дорогу свою далеко од неї, й до дверей її домівки не наближуйсь, -
віддали́ ти від неї дорогу свою, і не зближа́йсь до дверей її дому,
-
Держи свой путь от нее подальше,
к дверям ее дома не приближайся, -
Нехай твоя дорога проходить далеко від неї, не наближайся до дверей її дому, —
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Будь в стороне от женщины, которая в замужестве грешит, даже не приближайся к дверям её дома.