Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Proverbs 7:15
-
New Living Translation
You’re the one I was looking for!
I came out to find you, and here you are!
-
Therefore came I forth to meet thee, diligently to seek thy face, and I have found thee.
-
So I came out to meet you,
Diligently to seek your face,
And I have found you. -
(en) New International Version ·
So I came out to meet you;
I looked for you and have found you! -
(en) English Standard Version ·
so now I have come out to meet you,
to seek you eagerly, and I have found you. -
(en) New American Standard Bible ·
“Therefore I have come out to meet you,
To seek your presence earnestly, and I have found you. -
(en) Darby Bible Translation ·
therefore came I forth to meet thee, to seek earnestly thy face, and I have found thee. -
поэтому и вышла навстречу тебе, чтобы отыскать тебя, и — нашла тебя;
-
Тому й вийшла я тобі назустріч,
тебе шукати — та знайшла тебе я. -
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Тим і вийшла на зустріч тобі, щоб тебе відшукати, та й — знайшла тебе; -
Тому́ то я вийшла назу́стріч тобі, пошукати обличчя твого́, — і знайшла я тебе!
-
Вот я и вышла тебе навстречу;
я искала тебя и теперь нашла! -
Тому, жадаючи твого обличчя, я вийшла тобі назустріч, — і я тебе знайшла.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Я вышла пригласить тебя к себе, пошла искать тебя и вот нашла.