Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Isaiah 21:15
-
New Living Translation
They have fled from the sword,
from the drawn sword,
from the bent bow
and the terrors of battle.
-
For they fled from the swords, from the drawn sword, and from the bent bow, and from the grievousness of war.
-
For they fled from the swords, from the drawn sword,
From the bent bow, and from the distress of war. -
(en) New International Version ·
They flee from the sword,
from the drawn sword,
from the bent bow
and from the heat of battle. -
(en) English Standard Version ·
For they have fled from the swords,
from the drawn sword,
from the bent bow,
and from the press of battle. -
(en) New American Standard Bible ·
For they have fled from the swords,
From the drawn sword, and from the bent bow
And from the press of battle. -
(en) Darby Bible Translation ·
For they flee from the swords, from the drawn sword, and from the bent bow, and from the grievousness of war. -
ибо они от мечей бегут, от меча обнажённого и от лука натянутого, и от лютости войны.
-
Вони бо від мечів геть утікають, від голого меча, від напруженого лука, від запалу війни.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Вони бо від мечів втїкають, од меча обнаженого, від лука натягненого та від лютї воєнної. -
Бо втекли́ вони перед меча́ми, перед голим мече́м, і перед натя́гненим луком, і перед тягото́ю війни.
-
Они бежали от меча,
от обнаженного меча,
от натянутого лука
и от невзгод войны. -
через велику кількість тих, хто втікає, і через велику кількість заблудлих, і через велику кількість мечів, і через велику кількість натягнених луків, і через велику кількість тих, які полягли в бою.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Они от мечей бежали, от луков, несущих смерть, от кровопролитной битвы.