Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Isaiah 21:17
-
New Living Translation
Only a few of its courageous archers will survive. I, the LORD, the God of Israel, have spoken!”
-
And the residue of the number of archers, the mighty men of the children of Kedar, shall be diminished: for the LORD God of Israel hath spoken it.
-
and the remainder of the number of archers, the mighty men of the people of Kedar, will be diminished; for the Lord God of Israel has spoken it.”
-
(en) New International Version ·
The survivors of the archers, the warriors of Kedar, will be few.” The Lord, the God of Israel, has spoken. -
(en) English Standard Version ·
And the remainder of the archers of the mighty men of the sons of Kedar will be few, for the Lord, the God of Israel, has spoken.” -
(en) New American Standard Bible ·
and the remainder of the number of bowmen, the mighty men of the sons of Kedar, will be few; for the LORD God of Israel has spoken.” -
(en) Darby Bible Translation ·
and the residue of the number of the archers, the mighty men of the sons of Kedar, shall be diminished: for Jehovah, the God of Israel, hath spoken. -
и луков у храбрых сынов Кидара останется немного: так сказал Господь, Бог Израилев.
-
І небагато лучників зостанеться у відважних синів Кедара», — бо так сказав Господь, Бог Ізраїля.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
І не багато луків зостанесь у синів Кедарових. Так сказав Господь, Бог Ізраїля. -
А понадто полишиться невелике число лу́чників з ли́царів кеда́рських синів, бо Господь, Бог Ізраїлів, це говорив.
-
Уцелевших из числа лучников — воинов Кедара — будет мало.
Так сказал Господь, Бог Израиля. -
і мало буде сильних стрільців, синів Кидара, які залишилися, тому що так сказав Господь, Бог Ізраїля!
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
И только несколько лучников, славных воинов Кидара, останутся в живых". Так сказал мне Господь, Бог Израиля.