Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Jeremiah 11:3
-
New Living Translation
Say to them, ‘This is what the LORD, the God of Israel, says: Cursed is anyone who does not obey the terms of my covenant!
-
And say thou unto them, Thus saith the LORD God of Israel; Cursed be the man that obeyeth not the words of this covenant,
-
and say to them, ‘Thus says the Lord God of Israel: “Cursed is the man who does not obey the words of this covenant
-
(en) New International Version ·
Tell them that this is what the Lord, the God of Israel, says: ‘Cursed is the one who does not obey the terms of this covenant — -
(en) English Standard Version ·
You shall say to them, Thus says the Lord, the God of Israel: Cursed be the man who does not hear the words of this covenant -
(en) New American Standard Bible ·
and say to them, ‘Thus says the LORD, the God of Israel, “Cursed is the man who does not heed the words of this covenant -
(en) Darby Bible Translation ·
And thou shalt say unto them, Thus saith Jehovah, the God of Israel: Cursed be the man that obeyeth not the words of this covenant -
и скажи им: так говорит Господь, Бог Израилев: проклят человек, который не послушает слов завета сего,
-
А скажи їм: Так говорить Господь, Бог Ізраїля: Проклят чоловік, який не слухає слів завіту цього,
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
І промов до них: Так говорить Господь, Бог Ізрайлїв: Проклят чоловік, що не слухати ме слів завіту сього, -
і скажеш ти їм: Так говорить Господь, Бог Ізраїлів: Про́клята та люди́на, що не слухає слів заповіту цього́,
-
Скажи им: «Так говорит Господь, Бог Израиля: Проклят тот человек, который не исполняет условий этого завета,
-
і скажеш їм: Так говорить Господь, Бог Ізраїля: Проклята людина, яка не послухає слів цього завіту,
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Так говорит Господь, Бог Израиля: "Каждому, кто не послушает завета, будет плохо".