Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Jeremiah 17:23
-
New Living Translation
but they did not listen or obey. They stubbornly refused to pay attention or accept my discipline.
-
But they obeyed not, neither inclined their ear, but made their neck stiff, that they might not hear, nor receive instruction.
-
(en) New International Version ·
Yet they did not listen or pay attention; they were stiff-necked and would not listen or respond to discipline. -
(en) English Standard Version ·
Yet they did not listen or incline their ear, but stiffened their neck, that they might not hear and receive instruction. -
(en) New American Standard Bible ·
“Yet they did not listen or incline their ears, but stiffened their necks in order not to listen or take correction. -
(en) Darby Bible Translation ·
but they hearkened not, neither inclined their ear, but hardened their neck, that they might not hear nor receive instruction. -
которые, впрочем, не послушались и не приклонили уха своего, но сделались жестоковыйными, чтобы не слушать и не принимать наставления.
-
хоч вони й не слухали й не прихиляли вуха свого, а виявили себе тугошиїми, щоб не слухати й не приймати науки.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Хоч, правда, вони не слухали, й не прихиляли уха свого, а показали себе тугошийими, щоб не слухати й не приймати науки. -
Та вони не послухали, й вуха свого не схили́ли, і вчинили себе тугоши́їми, щоб не слухатися та не брати навча́ння.
-
которые, однако, не слушали, и не внимали, и были упрямы. Они не слушали и не принимали наставления.
-
а зробили свою шию твердою — більше за їхніх батьків, щоб не слухатися Мене і не прийняти напоумлення.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Но ваши предки Мне не подчинились, они не обращали внимания на Меня, они были упрямы, и Я наказал их, но они не приняли Моих наставлений.