Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Jeremiah 18:14
-
New Living Translation
Does the snow ever disappear from the mountaintops of Lebanon?
Do the cold streams flowing from those distant mountains ever run dry?
-
Will a man leave the snow of Lebanon which cometh from the rock of the field? or shall the cold flowing waters that come from another place be forsaken?
-
(en) New American Standard Bible ·
‘Does the snow of Lebanon forsake the rock of the open country?
Or is the cold flowing water from a foreign land ever snatched away? -
(en) Darby Bible Translation ·
Shall the snow of Lebanon cease from the rock of the field? Shall the cool flowing waters coming from afar be dried up? -
Оставляет ли снег Ливанский скалу горы? и иссякают ли из других мест текущие холодные воды?
-
Чи покидає сніг високу ливанську скелю? Чи висихають води по горах, які течуть холодні?
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Чи покидає снїг високу скелю Ливанську? чи зсякають із других місць текучі холодні води? -
Хіба́ сніг Ліва́ну зі́йде зо скелі на полі? Чи ви́сохнуть во́ди чужі та холодні, теку́чі?
-
Исчезает ли снег
со скалистых склонов Ливана?
Иссякают ли студеные воды
из источников дальних?58 -
Чи забракне виступів на камені, чи снігу на Лівані? Хіба вода, несена сильним вітром, зверне вбік?
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Камни полей не двигаются сами по себе, в Ливанских горах никогда не тает снег, холодный и быстрый поток никогда не пересыхает. Знаете ли вы об этом?