Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Jeremiah 51:4
-
New Living Translation
-
Thus the slain shall fall in the land of the Chaldeans, and they that are thrust through in her streets.
-
Thus the slain shall fall in the land of the Chaldeans,
And those thrust through in her streets. -
(en) English Standard Version ·
They shall fall down slain in the land of the Chaldeans,
and wounded in her streets. -
(en) New American Standard Bible ·
“They will fall down slain in the land of the Chaldeans,
And pierced through in their streets.” -
(en) Darby Bible Translation ·
And the slain shall fall in the land of the Chaldeans, and they that are thrust through in her streets. -
Поражённые пусть падут на земле Халдейской, и пронзённые — на дорогах её.
-
Нехай падають побиті на землі халдейській, ранені — на її майданах.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Нехай падуть побиті на землї Халдейській, а поранені — по улицях її. -
І попа́дають вбиті в халдейському кра́ї, і попроби́вані на його вулицях.
-
Падут они мертвыми на земле халдейской,
смертельно ранеными на его улицах. -
І Я посилав до вас Моїх рабів-пророків вдосвіта і посилав, кажучи: Не чиніть це гидке діло, яке Я зненавидів!
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
В Халдейской земле полягут воины Вавилона, на улицах Вавилона падут они от страшных ран".