Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Lamentations 3:9
-
New Living Translation
He has blocked my way with a high stone wall;
he has made my road crooked.
-
He hath inclosed my ways with hewn stone, he hath made my paths crooked.
-
He has blocked my ways with hewn stone;
He has made my paths crooked. -
(en) New International Version ·
He has barred my way with blocks of stone;
he has made my paths crooked. -
(en) English Standard Version ·
he has blocked my ways with blocks of stones;
he has made my paths crooked. -
(en) New American Standard Bible ·
He has blocked my ways with hewn stone;
He has made my paths crooked. -
(en) Darby Bible Translation ·
He hath inclosed my ways with hewn stone, he hath made my paths crooked. -
каменьями преградил дороги мои, извратил стези мои.
-
Дороги мої тесаним камінням закидав, стежки мої викривив він.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Дороги мої він каміннєм закидав, попсував стежки мої. -
Камінням обте́саним обгородив Він доро́ги мої, повикри́влював стежки́ мої.
-
Камнями Он преградил мне путь,
искривил стези мои. -
Він забудував мої дороги, загородив мої стежки, Він на мене навів тривогу.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Камнями засыпал Он мои дороги. Пути Он искривил мои.