Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Lamentations 5:15
-
New Living Translation
Joy has left our hearts;
our dancing has turned to mourning.
-
The joy of our heart is ceased; our dance is turned into mourning.
-
The joy of our heart has ceased;
Our dance has turned into mourning. -
(en) New International Version ·
Joy is gone from our hearts;
our dancing has turned to mourning. -
(en) English Standard Version ·
The joy of our hearts has ceased;
our dancing has been turned to mourning. -
(en) New American Standard Bible ·
The joy of our hearts has ceased;
Our dancing has been turned into mourning. -
(en) Darby Bible Translation ·
The joy of our heart hath ceased; our dance is turned into mourning. -
Прекратилась радость сердца нашего; хороводы наши обратились в сетование.
-
Погасла радість у нашім серці, танки наші на жалобу змінились.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Радощів серце вже наше не знає, наші танцї в жалощі змінились. -
втіха нашого серця спини́лась, наш та́нець змінивсь на жало́бу.
-
Радость покинула наши сердца,
танцы наши сменились плачем. -
Не стало радості нашого серця, наші хороводи обернулися на плач.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Радость ушла из наших сердец. Наши танцы обратились в плач над мёртвыми.