Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Ezekiel 22:15
-
New Living Translation
I will scatter you among the nations and purge you of your wickedness.
-
And I will scatter thee among the heathen, and disperse thee in the countries, and will consume thy filthiness out of thee.
-
I will scatter you among the nations, disperse you throughout the countries, and remove your filthiness completely from you.
-
(en) New International Version ·
I will disperse you among the nations and scatter you through the countries; and I will put an end to your uncleanness. -
(en) English Standard Version ·
I will scatter you among the nations and disperse you through the countries, and I will consume your uncleanness out of you. -
(en) New American Standard Bible ·
“I will scatter you among the nations and I will disperse you through the lands, and I will consume your uncleanness from you. -
(en) Darby Bible Translation ·
And I will scatter thee among the nations, and disperse thee through the countries, and will consume thy filthiness out of thee. -
И рассею тебя по народам, и развею тебя по землям, и положу конец мерзостям твоим среди тебя.
-
Я тебе розсію між народами, розвію тебе по чужих землях, покладу край нечистоті, що в тебе.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Бо розсїю тебе проміж народи, й розвію тебе по чужих землях, і зроблю конець мерзотам твоїм посеред тебе. -
І розпоро́шу тебе серед наро́дів, і розси́плю тебе по края́х, і викину твою нечистість із тебе.
-
Я рассею тебя между народами и раскидаю по странам; Я искореню в тебе твою нечистоту.
-
І розсію тебе в народах, і розкину тебе в країнах, і від тебе зникне твоя нечистота,
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Я рассею вас среди народов, заставлю пойти по разным странам, полностью уничтожу грязь в городе вашем.