Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!

You can change reading language: uk ru

← (Hosea 11:12) | (Hosea 12:2) →

Hosea 12:1

New Living Translation

1

aThe people of Israelb feed on the wind;
they chase after the east wind all day long.
They pile up lies and violence;
they are making an alliance with Assyria
while sending olive oil to buy support from Egypt.

(en) King James Bible ·

1

A Reproof of Ephraim, Judah, Jacob

Ephraim feedeth on wind, and followeth after the east wind: he daily increaseth lies and desolation; and they do make a covenant with the Assyrians, and oil is carried into Egypt.
(en) New King James Version ·

1

Ephraim’s Sins Rebuked by God

“Ephraim feeds on the wind,
And pursues the east wind;
He daily increases lies and [a]desolation.
Also they make a [b]covenant with the Assyrians,
And oil is carried to Egypt.
(en) New International Version ·

1

Ephraim feeds on the wind;
he pursues the east wind all day
and multiplies lies and violence.
He makes a treaty with Assyria
and sends olive oil to Egypt.
(en) English Standard Version ·

1

Ephraim feeds on the wind
and pursues the east wind all day long;
they multiply falsehood and violence;
they make a covenant with Assyria,
and oil is carried to Egypt.
(en) New American Standard Bible ·

1

Ephraim Reminded

Ephraim feeds on wind,
And pursues the east wind continually;
He multiplies lies and violence.
Moreover, he makes a covenant with Assyria,
And oil is carried to Egypt.
(en) Darby Bible Translation ·

1

A Reproof of Ephraim, Judah, Jacob

Ephraim feedeth on wind, and pursueth after the east wind: all day long he multiplieth lies and desolation; and they make a covenant with Assyria, and oil is carried into Egypt.
(ru) Синодальный перевод ·

1

Ефрем пасёт ветер и гоняется за восточным ветром, каждый день умножает ложь и разорение; заключают они союз с Ассуром, и в Египет отвозится елей.
(ua) Переклад Хоменка ·

1

Ефраїм оточив мене брехнею, дім Ізраїля — обманом. А Юда ще й вередливий супроти Бога й супроти святого, який — вірний.
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·

1

Ефраїм їсть пустий вітер, вганяє за східним вітром; день поза день примножує лож, накликає грозу; він входить в умову з Ассуром, вивозить оливу в Египет.
(ua) Переклад Огієнка ·

1

Єфре́м оточи́в Мене лжею, лука́вством — Ізраїлів дім, а Юда держа́вся ще з Богом і з святими був вірний.
(ru) Новый русский перевод ·

1

Ефрем питается ветром,
гоняется за восточным ветром весь день,
умножая ложь и насилие.
Он заключает соглашения с Ассирией
и посылает оливковое масло Египту.
(ua) Переклад Турконяка ·

1

Єфрем оточив Мене брехнею і дім Ізраїля та Юди безбожностями. Тепер Бог їх пізнав, і прозваний буде Божим святим народом.
(ru) Cовременный перевод WBTC ·

1

Ефрем питается ветром и гоняется за ветром востока, умножая ложь и насилие. Они заключили договор с Ассирией и посылали оливковое масло в Египет.

← (Hosea 11:12) | (Hosea 12:2) →