Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Hosea 5:12
-
New Living Translation
I will destroy Israel as a moth consumes wool.
I will make Judah as weak as rotten wood.
-
Therefore will I be unto Ephraim as a moth, and to the house of Judah as rottenness.
-
Therefore I will be to Ephraim like a moth,
And to the house of Judah like rottenness. -
(en) New International Version ·
I am like a moth to Ephraim,
like rot to the people of Judah. -
(en) English Standard Version ·
But I am like a moth to Ephraim,
and like dry rot to the house of Judah. -
(en) New American Standard Bible ·
Therefore I am like a moth to Ephraim
And like rottenness to the house of Judah. -
(en) Darby Bible Translation ·
And I will be unto Ephraim as a moth, and to the house of Judah as rottenness. -
И буду как моль для Ефрема и как червь для дома Иудина.
-
Тому буду для Ефраїма міллю і порохном для дому Юди.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Як міль поточу Ефраїма, буду червом Юдиному дому. -
І Я буду, як міль, для Єфрема, і мов та гнили́зна для дому Юди.
-
Я — словно моль для Ефрема,
как гниль для народа Иудеи. -
І Я — як замішання для Єфрема і як колючка для дому Юди.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Я уничтожу Ефрема, как моль, которая проедает одежду. Я уничтожу Иуду, как червя, подтачивающего дерево.