Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Leviticus 27:12
-
New Living Translation
He will assess its value, and his assessment will be final, whether high or low.
-
And the priest shall value it, whether it be good or bad: as thou valuest it, who art the priest, so shall it be.
-
and the priest shall set a value for it, whether it is good or bad; as you, the priest, value it, so it shall be.
-
(en) New International Version ·
who will judge its quality as good or bad. Whatever value the priest then sets, that is what it will be. -
(en) English Standard Version ·
and the priest shall value it as either good or bad; as the priest values it, so it shall be. -
(en) New American Standard Bible ·
‘The priest shall value it as either good or bad; as you, the priest, value it, so it shall be. -
(en) Darby Bible Translation ·
and the priest shall value it, [judging] between good and bad: according to the valuation of the priest, so shall it be. -
и священник оценит её, хороша ли она, или худа, и как оценит священник, так и должно быть;
-
і священик оцінить її, чи добра, чи не добра; як її священик оцінить, так і буде.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Та й оцїнить сьвященник, чи годиться вона, чи не годиться. -
і священик оціну́є її чи то добре, чи недобре. Як оціну́є священик, так нехай буде.
-
который оценит его: хорошее оно или плохое, и какую оценку священник установит, такой она и будет.
-
і нехай священик оцінить її, чи вона добра, чи погана, і як священик оцінить, так і буде.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Священник определит цену этому животному, хорошее оно или плохое; и как священник оценит, так и будет.