Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Numbers 10:28
-
New Living Translation
This was the order in which the Israelites marched, division by division.
-
Thus were the journeyings of the children of Israel according to their armies, when they set forward.
-
Thus was the order of march of the children of Israel, according to their armies, when they began their journey.
-
(en) New International Version ·
This was the order of march for the Israelite divisions as they set out. -
(en) English Standard Version ·
This was the order of march of the people of Israel by their companies, when they set out. -
(en) New American Standard Bible ·
This was the order of march of the sons of Israel by their armies as they set out. -
(en) Darby Bible Translation ·
These were the settings forward of the children of Israel according to their hosts: so did they set forward. -
Вот порядок шествия сынов Израилевых по ополчениям их. И отправились они.
-
Такий був похідний лад синів Ізраїля, коли вони рушили в дорогу.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Такою чергою рушали сини Ізрайлеві по полках своїх; і рушили вони в дорогу. -
Оце похо́ди Ізраїлевих синів за їхніми військо́вими відділами. І рушили вони.
-
Таким был порядок шествия войск израильтян, когда они трогались в путь.
-
Ось війська синів Ізраїля — вони вирушили разом зі своїми військовими силами.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Вот в каком порядке шёл израильский народ, переходя от одного места к другому.