Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Numbers 14:21
-
New Living Translation
But as surely as I live, and as surely as the earth is filled with the LORD’s glory,
-
But as truly as I live, all the earth shall be filled with the glory of the LORD.
-
but truly, as I live, all the earth shall be filled with the glory of the Lord —
-
(en) New International Version ·
Nevertheless, as surely as I live and as surely as the glory of the Lord fills the whole earth, -
(en) English Standard Version ·
But truly, as I live, and as all the earth shall be filled with the glory of the Lord, -
(en) New American Standard Bible ·
but indeed, as I live, all the earth will be filled with the glory of the LORD. -
(en) Darby Bible Translation ·
But as surely as I live, all the earth shall be filled with the glory of Jehovah! -
но жив Я, и славы Господней полна вся земля:
-
Але так, як я живий і як слави Господньої повна вся земля,
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Но все таки, так існо, як я живий, сповниться вся земля славою Господньою; -
Але, як Я живий, — слава Господня напо́внить увесь оцей край.
-
Но, верно, как и то, что Я живу и что слава Господа наполняет всю землю,
-
Але живу Я, і живе Моє Ім’я, і Господня слава наповнить усю землю!
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Но, истинно говорю, как верно то, что Я жив и силой Моей полнится земля, так верно и Моё обещание тебе: