Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Numbers 15:27
-
New Living Translation
“If one individual commits an unintentional sin, the guilty person must bring a one-year-old female goat for a sin offering.
-
And if any soul sin through ignorance, then he shall bring a she goat of the first year for a sin offering.
-
‘And if a person sins unintentionally, then he shall bring a female goat in its first year as a sin offering.
-
(en) New International Version ·
“ ‘But if just one person sins unintentionally, that person must bring a year-old female goat for a sin offering. -
(en) English Standard Version ·
“If one person sins unintentionally, he shall offer a female goat a year old for a sin offering. -
(en) New American Standard Bible ·
‘Also if one person sins unintentionally, then he shall offer a one year old female goat for a sin offering. -
(en) Darby Bible Translation ·
And if one soul sin through inadvertence, then he shall present a yearling she-goat for a sin-offering. -
Если же один кто согрешит по неведению, то пусть принесёт козу однолетнюю в жертву за грех;
-
Коли ж одна особа згрішить ненароком, то нехай принесе козу однолітку за гріх.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
А коли одна яка душа согрішить помилкою, так мусить вона принести козу перволїтку на жертву за гріх. -
А якщо згрішить помилко́во одна душа, то вона принесе однорічну козу на жертву за гріх.
-
Но если по неведению согрешит один человек, то пусть он принесет в жертву за грех годовалую козу.
-
Якщо ж одна душа згрішить несвідомо, хай принесе однолітню козу за гріх,
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Если же лишь один человек согрешит или ошибётся, то пусть принесёт годовалую козу, она будет приношением за грех.