Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Numbers 22:19
-
New Living Translation
But stay here one more night, and I will see if the LORD has anything else to say to me.”
-
Now therefore, I pray you, tarry ye also here this night, that I may know what the LORD will say unto me more.
-
Now therefore, please, you also stay here tonight, that I may know what more the Lord will say to me.”
-
(en) New International Version ·
Now spend the night here so that I can find out what else the Lord will tell me.” -
(en) English Standard Version ·
So you, too, please stay here tonight, that I may know what more the Lord will say to me.” -
(en) New American Standard Bible ·
“Now please, you also stay here tonight, and I will find out what else the LORD will speak to me.” -
(en) Darby Bible Translation ·
And now, I pray you, abide ye also here this night, and I shall know what Jehovah will say to me further. -
впрочем, останьтесь здесь и вы на ночь, и я узнаю, что ещё скажет мне Господь.
-
Але все ж таки зостаньтеся, прошу, ви й цієї ночі тут, а я довідаюся, що скаже мені Господь знову.”
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Тепер же зістаньтесь ту й ви на ніч, щоб довідатись менї, що скаже менї Господь. -
А тепер посидьте й ви тут цієї но́чі, а я пізна́ю, що ще Господь буде говорити мені“.
-
Впрочем, останьтесь здесь на ночь, как те другие, а я узнаю, что еще скажет мне Господь.
-
А тепер залишіться тут і цієї ночі, — дізнаюся, що продовжить Господь мені говорити.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Вы можете остаться здесь на ночь, как сделали те, другие, а за ночь я узнаю, что Господь желает мне сказать".