Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Numbers 4:10
-
New Living Translation
Then they must cover the lampstand and its accessories with fine goatskin leather and place the bundle on a carrying frame.
-
And they shall put it and all the vessels thereof within a covering of badgers' skins, and shall put it upon a bar.
-
Then they shall put it with all its utensils in a covering of badger skins, and put it on a carrying beam.
-
(en) New International Version ·
Then they are to wrap it and all its accessories in a covering of the durable leather and put it on a carrying frame. -
(en) English Standard Version ·
And they shall put it with all its utensils in a covering of goatskin and put it on the carrying frame. -
(en) New American Standard Bible ·
and they shall put it and all its utensils in a covering of porpoise skin, and shall put it on the carrying bars. -
(en) Darby Bible Translation ·
and they shall put it and all the utensils thereof within a covering of badgers' skin, and shall put it upon a pole. -
и покроют его и все принадлежности его покровом из кож синих, и положат на носилки;
-
і обгорнуть його з усім його знаряддям у покривало з борсучих шкур та й покладуть на ноші,
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
І обгорнуть його й усю посудину його покривалом з барсучих шкір, та й положять на ноші. -
і покриють його і ввесь по́суд його шкуряни́м тахашевим покриттям, і покладуть на держаки.
-
Пусть они завернут его со всей утварью в покров из кожи дюгоней и положат на носилки.
-
і помістять його та все його обладнання в синє шкіряне покривало, та й приладнають його на жердини для носіння.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
а потом обернут всё это тонкой кожей и положат на носилки.