Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Matthew 1:2
-
New Living Translation
Abraham was the father of Isaac.
Isaac was the father of Jacob.
Jacob was the father of Judah and his brothers.
-
Abraham begat Isaac; and Isaac begat Jacob; and Jacob begat Judas and his brethren;
-
Abraham begot Isaac, Isaac begot Jacob, and Jacob begot Judah and his brothers.
-
(en) New International Version ·
Abraham was the father of Isaac,
Isaac the father of Jacob,
Jacob the father of Judah and his brothers, -
(en) English Standard Version ·
Abraham was the father of Isaac, and Isaac the father of Jacob, and Jacob the father of Judah and his brothers, -
(en) New American Standard Bible ·
Abraham was the father of Isaac, Isaac the father of Jacob, and Jacob the father of Judah and his brothers. -
(en) Darby Bible Translation ·
Abraham begat Isaac; and Isaac begat Jacob, and Jacob begat Juda and his brethren; -
Авраам родил Исаака; Исаак родил Иакова; Иаков родил Иуду и братьев его;
-
Авраам був батьком Ісаака, Ісаак — Якова, Яків — Юди і братів його.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Авраам породив Ісаака; а Ісаак породив Якова; а Яков породив Юду та братів його; -
Авраам був батьком Ісаака.
Ісаак був батьком Якова.
Яків був батьком Юди та його братів. -
Авраа́м породив Ісака, а Ісак породив Якова, а Яків породив Юду й братів його.
-
Авраам был отцом Исаака,
Исаак — отцом Иакова,
Иаков — отцом Иуды и его братьев, -
Авраам породив Ісаака. Ісаак породив Якова. Яків породив Юду та братів його.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Авраам был отцом Исаака. Исаак был отцом Иакова, Иаков был отцом Иуды и его братьев.