Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Matthew 18:5
-
New Living Translation
-
And whoso shall receive one such little child in my name receiveth me.
-
Whoever receives one little child like this in My name receives Me.
-
(en) New International Version ·
And whoever welcomes one such child in my name welcomes me. -
(en) English Standard Version ·
“Whoever receives one such child in my name receives me, -
(en) New American Standard Bible ·
“And whoever receives one such child in My name receives Me; -
(en) Darby Bible Translation ·
and whosoever shall receive one such little child in my name, receives me. -
и кто примет одно такое дитя во имя Моё, тот Меня принимает;
-
Хто приймає дитину в моє ім'я, той мене приймає.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
І хто прийме одно таке хлопятко в імя моє, мене приймає. -
Хто приймає таку малу дитину в ім’я Моє, той приймає і Мене».
-
І хто при́йме таку дитину одну в Моє Ймення, той приймає Мене.
-
Кто ради Меня принимает такого ребенка, тот принимает и Меня.
-
Хто приймає таку дитину в Моє Ім’я, той Мене приймає.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Кто принимает одного такого ребёнка во имя Моё, тот принимает и Меня;