Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Matthew 4:22
-
New Living Translation
They immediately followed him, leaving the boat and their father behind.
-
And they immediately left the ship and their father, and followed him.
-
and immediately they left the boat and their father, and followed Him.
-
(en) New International Version ·
and immediately they left the boat and their father and followed him. -
(en) English Standard Version ·
Immediately they left the boat and their father and followed him. -
(en) New American Standard Bible ·
Immediately they left the boat and their father, and followed Him. -
(en) Darby Bible Translation ·
and they, having left the ship and their father, immediately followed him. -
И они тотчас, оставив лодку и отца своего, последовали за Ним.
-
Вони зараз же, кинувши човна і свого батька, пішли слідом за ним.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Вони ж зараз, покинувши човен і батька свого, пійшли слїдом за Ним. -
Вони одразу ж покинули човен батька свого й подалися за Ним.
-
Вони зараз залиши́ли чо́вна та батька свого́, — та й пішли вслід за Ним.
-
Они сразу же, оставив лодку и отца, пошли за Ним.
-
Залишивши човен і батька, вони відразу пішли за Ним.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
и они тотчас оставили лодку и отца своего и пошли за Ним.