Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Mark 11:9
-
New Living Translation
-
And they that went before, and they that followed, cried, saying, Hosanna; Blessed is he that cometh in the name of the Lord:
-
Then those who went before and those who followed cried out, saying:
“Hosanna!
‘Blessed is He who comes in the name of the Lord!’ -
(en) English Standard Version ·
And those who went before and those who followed were shouting, “Hosanna! Blessed is he who comes in the name of the Lord! -
(en) New American Standard Bible ·
Those who went in front and those who followed were shouting:
“Hosanna!
BLESSED IS HE WHO COMES IN THE NAME OF THE LORD; -
(en) Darby Bible Translation ·
And those going on before and those following cried out, Hosanna! blessed [be] he that comes in [the] Lord's name. -
И предшествовавшие и сопровождавшие восклицали: осанна! благословен Грядущий во имя Господне!
-
Ті, що йшли попереду, і ті, що слідували ззаду, викликували: "Осанна!
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Инші, що попереду йшли, і що слїдом за Ним ійшли, покликували, кажучи: Осанна! Благословен грядущий в імя Господнє; -
Люди в натовпі, які йшли попереду й позаду Нього, вигукували:
«Осанна! [34] Благословенний Той, Хто приходить в ім’я Господнє! -
А ті, що йшли перед Ним і поза́ду, викрикували: „Оса́нна! Благослове́нний, хто йде у Господнє Ім'я́!
-
И те, кто шел впереди, и те, кто шел позади, громко кричали:
— Осанна!49 Благословен Тот,
Кто приходит во имя Господа!50 -
7 І ті, які йшли попереду, і ті, які йшли слідом за Ним, вигукували: Осанна! Благословенний, Хто йде в Ім’я Господнє!
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Шедшие впереди и позади кричали: "Хвала Богу!" "Благословен Грядущий во имя Господне!"