Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Mark 12:9
-
New Living Translation
“What do you suppose the owner of the vineyard will do?” Jesus asked. “I’ll tell you — he will come and kill those farmers and lease the vineyard to others.
-
What shall therefore the lord of the vineyard do? he will come and destroy the husbandmen, and will give the vineyard unto others.
-
“Therefore what will the owner of the vineyard do? He will come and destroy the vinedressers, and give the vineyard to others.
-
(en) New International Version ·
“What then will the owner of the vineyard do? He will come and kill those tenants and give the vineyard to others. -
(en) English Standard Version ·
What will the owner of the vineyard do? He will come and destroy the tenants and give the vineyard to others. -
(en) New American Standard Bible ·
“What will the owner of the vineyard do? He will come and destroy the vine-growers, and will give the vineyard to others. -
(en) Darby Bible Translation ·
What therefore shall the lord of the vineyard do? He will come and destroy the husbandmen, and will give the vineyard to others. -
Что же сделает хозяин виноградника? — Придёт и предаст смерти виноградарей, и отдаст виноградник другим.
-
Що, отже, зробить господар виноградника? Прийде, вигубить виноградарів, а виноградник віддасть іншим.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Що ж зробить пан виноградника? Прийде та й вигубить виноградарів, і дасть виноградник иншим. -
То що тепер власникові виноградника діяти з ними? Він піде та вб’є тих орендарів, а виноградник здасть в оренду іншим.
-
Отож, що́ пан виноградинка зробить? — Він прибуде та й вигубить тих винарів, і віддасть виноградинка іншим.
-
Что же сделает хозяин виноградника? Конечно же, он придет и убьет виноградарей, а виноградник отдаст другим.
-
Отже, що зробить господар виноградника? Він прийде і вигубить винарів, а виноградник віддасть іншим.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Что же сделает хозяин виноградника? Он придёт, предаст виноградарей смерти и отдаст виноградник другим.