Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Mark 15:10
-
New Living Translation
(For he realized by now that the leading priests had arrested Jesus out of envy.)
-
For he knew that the chief priests had delivered him for envy.
-
For he knew that the chief priests had handed Him over because of envy.
-
(en) New International Version ·
knowing it was out of self-interest that the chief priests had handed Jesus over to him. -
(en) English Standard Version ·
For he perceived that it was out of envy that the chief priests had delivered him up. -
(en) New American Standard Bible ·
For he was aware that the chief priests had handed Him over because of envy. -
(en) Darby Bible Translation ·
for he knew that the chief priests had delivered him up through envy. -
Ибо знал, что первосвященники предали Его из зависти.
-
Знав бо, що первосвященики видали його через заздрощі.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Знав бо, що через зависть видали Його архиєреї. -
Пилат знав, що головні священики віддали Ісуса прокуратору, тільки тому, що заздрили Йому.
-
Бо він знав, що Його через за́здрощі видали первосвященики.
-
Он знал, что первосвященники предали Иисуса из зависти.
-
Тому що він знав, що через заздрощі первосвященики Його видали.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
потому что он знал, что первосвященники отдали ему Иисуса из зависти.