Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!

You can change reading language: uk ru

← (Luke 1:33) | (Luke 1:35) →

Luke 1:34

New Living Translation

34

Mary asked the angel, “But how can this happen? I am a virgin.”

(en) King James Bible ·

34

Then said Mary unto the angel, How shall this be, seeing I know not a man?
(en) New King James Version ·

34

Then Mary said to the angel, “How can this be, since I [g]do not know a man?”
(en) New International Version ·

34

“How will this be,” Mary asked the angel, “since I am a virgin?”
(en) English Standard Version ·

34

And Mary said to the angel, “How will this be, since I am a virgin?”d
(en) New American Standard Bible ·

34

Mary said to the angel, “How can this be, since I am a virgin?”
(en) Darby Bible Translation ·

34

But Mary said to the angel, How shall this be, since I know not a man?
(ru) Синодальный перевод ·

34

Мария же сказала Ангелу: как будет это, когда Я мужа не знаю?
(ua) Переклад Хоменка ·

34

А Марія сказала до ангела: “Як же воно станеться, коли я не знаю мужа?”
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·

34

Рече ж Мария до ангела: Як буде се, коли чоловіка не знаю?
(ua) Сучасний переклад ·

34

Марія запитала Ангела: «Як же таке може статися, адже я ніколи не була з чоловіком?»
(ua) Переклад Огієнка ·

34

А Марія озвалась до ангола: „Як же станеться це, коли мужа не знаю?“
(ru) Новый русский перевод ·

34

— Как это может быть? — спросила Мария. — Ведь я еще не была с мужчиной.
(ua) Переклад Турконяка ·

34

І озвалася Марія до ангела: Як станеться це, коли я чоловіка не знаю?
(ru) Cовременный перевод WBTC ·

34

Мария спросила у ангела: "Как же будет это, если я не замужем?"

← (Luke 1:33) | (Luke 1:35) →