Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
John 12:31
-
New Living Translation
The time for judging this world has come, when Satan, the ruler of this world, will be cast out.
-
Now is the judgment of this world: now shall the prince of this world be cast out.
-
Now is the judgment of this world; now the ruler of this world will be cast out.
-
(en) New International Version ·
Now is the time for judgment on this world; now the prince of this world will be driven out. -
(en) English Standard Version ·
Now is the judgment of this world; now will the ruler of this world be cast out. -
(en) New American Standard Bible ·
“Now judgment is upon this world; now the ruler of this world will be cast out. -
(en) Darby Bible Translation ·
Now is [the] judgment of this world; now shall the prince of this world be cast out: -
Ныне суд миру сему; ныне князь мира сего изгнан будет вон.
-
Тепер світові цьому суд; тепер вигнаний буде геть князь цього світу.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Тепер суд сьвіту сьому: тепер князь сьвіту сього проженеть ся геть. -
Судний час прийшов для цього світу, і скинуто буде його правителя.[47]
-
Тепер суд цьому світові. Князь світу цього буде ви́гнаний звідси тепер.
-
Теперь настало время суда для мира, и князь этого мира будет изгнан вон.
-
Нині настав суд цьому світові; нині князь цього світу буде вигнаний геть.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Пришёл судный час для этого мира; ныне свергнут будет правитель его.