Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
John 13:9
-
New Living Translation
Simon Peter exclaimed, “Then wash my hands and head as well, Lord, not just my feet!”
-
Simon Peter saith unto him, Lord, not my feet only, but also my hands and my head.
-
Simon Peter said to Him, “Lord, not my feet only, but also my hands and my head!”
-
(en) New International Version ·
“Then, Lord,” Simon Peter replied, “not just my feet but my hands and my head as well!” -
(en) English Standard Version ·
Simon Peter said to him, “Lord, not my feet only but also my hands and my head!” -
(en) New American Standard Bible ·
Simon Peter said to Him, “Lord, then wash not only my feet, but also my hands and my head.” -
(en) Darby Bible Translation ·
Simon Peter says to him, Lord, not my feet only, but also my hands and my head. -
Симон Пётр говорит Ему: Господи! не только ноги мои, но и руки и голову.
-
«Господи, — проказує до нього Симон Петро, — то не тільки ноги, але і руки, і голову!»
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Каже Йому Симон Петр: Господи, не тільки ноги мої, та й руки й голову. -
«Господи, — попросив Симон-Петро, — обмий не лише ноги, а й руки мої і голову!» Тоді Ісус до нього й каже:
-
До Нього проказує Си́мон Петро: „Господи, — не самі мої но́ги, а й руки та го́лову!“
-
Симон Петр ответил:
— Тогда, Господи, омой мне не только ноги, но и руки и голову! -
Симон-Петро каже Йому: Господи, не тільки мої ноги, але й руки та голову.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Симон Пётр сказал Ему: "Господи, омой не только мои ноги, но и руки мои, и голову!" Иисус ответил ему: