Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
John 6:70
-
New Living Translation
Then Jesus said, “I chose the twelve of you, but one is a devil.”
-
Jesus answered them, Have not I chosen you twelve, and one of you is a devil?
-
Jesus answered them, “Did I not choose you, the twelve, and one of you is a devil?”
-
(en) New International Version ·
Then Jesus replied, “Have I not chosen you, the Twelve? Yet one of you is a devil!” -
(en) English Standard Version ·
Jesus answered them, “Did I not choose you, the twelve? And yet one of you is a devil.” -
(en) New American Standard Bible ·
Jesus answered them, “Did I Myself not choose you, the twelve, and yet one of you is a devil?” -
(en) Darby Bible Translation ·
Jesus answered them, Have not I chosen you the twelve? and of you one is a devil. -
Иисус отвечал им: не двенадцать ли вас избрал Я? но один из вас — диавол.
-
Ісус же відрік їм: «Хіба я не вибрав вас дванадцятьох? Та один же з вас — диявол!»
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Відказав їм Ісус: Хиба не я вас дванайцятьох вибрав? а один з вас диявол. -
Ісус відповів їм: «Хіба Я не вибрав вас дванадцятьох? Але один із вас — диявол!»
-
Відповів їм Ісус: „Чи не Дванадцятьо́х Я вас вибрав? Та один із вас дия́вол“.
-
Иисус ответил:
— Не Я ли избрал вас, всех двенадцать? И все же один из вас — дьявол! -
Відповів їм Ісус: Чи не дванадцятьох вас Я вибрав? Але один з вас є дияволом.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Иисус ответил им: "Разве Я не избрал вас двенадцать? И все же один из вас — дьявол!"