Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!

You can change reading language: uk ru

← (Acts 21:14) | (Acts 21:16) →

Acts 21:15

New Living Translation

15

Paul Arrives at Jerusalem

After this we packed our things and left for Jerusalem.

(en) King James Bible ·

15

And after those days we took up our carriages, and went up to Jerusalem.
(en) New King James Version ·

15

Paul Urged to Make Peace

And after those days we [c]packed and went up to Jerusalem.
(en) New International Version ·

15

After this, we started on our way up to Jerusalem.
(en) English Standard Version ·

15

After these days we got ready and went up to Jerusalem.
(en) New American Standard Bible ·

15

Paul at Jerusalem

After these days we got ready and started on our way up to Jerusalem.
(en) Darby Bible Translation ·

15

And after these days, having got our effects ready, we went up to Jerusalem.
(ru) Синодальный перевод ·

15

После сих дней, приготовившись, пошли мы в Иерусалим.
(ua) Переклад Хоменка ·

15

А по цих днях, узявши клунки, ми пустилися в Єрусалим.
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·

15

По тих же днях, налагодившись, пустились у Єрусалим.
(ua) Сучасний переклад ·

15

Згодом ми зібралися й подалися до Єрусалиму.
(ua) Переклад Огієнка ·

15

А після оцих днів приготува́лись ми, та до Єрусалиму ви́рушили.
(ru) Новый русский перевод ·

15

Затем мы собрались и отправились в Иерусалим.
(ua) Переклад Турконяка ·

15

Після цих днів, приготувавшись, пішли ми в Єрусалим.
(ru) Cовременный перевод WBTC ·

15

Потом, собравшись, мы пошли в Иерусалим.

← (Acts 21:14) | (Acts 21:16) →