Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Deuteronomy 1:45
-
New Living Translation
Then you returned and wept before the LORD, but he refused to listen.
-
And ye returned and wept before the LORD; but the LORD would not hearken to your voice, nor give ear unto you.
-
Then you returned and wept before the Lord, but the Lord would not listen to your voice nor give ear to you.
-
(en) New International Version ·
You came back and wept before the Lord, but he paid no attention to your weeping and turned a deaf ear to you. -
(en) English Standard Version ·
And you returned and wept before the Lord, but the Lord did not listen to your voice or give ear to you. -
(en) New American Standard Bible ·
“Then you returned and wept before the LORD; but the LORD did not listen to your voice nor give ear to you. -
(en) Darby Bible Translation ·
And ye returned and wept before Jehovah, but Jehovah would not listen to your voice, nor give ear unto you. -
И возвратились вы и плакали пред Господом: но Господь не услышал вопля вашего и не внял вам.
-
Повернувшися, заходилися ви плакати перед Господом, але Господь не слухав вашого голосу й не зважав на вас.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Вернувшись ви стали плакати перед Господом; та не слухав Господь голосу вашого і не вважав на вас. -
І вернулися ви, і плакали перед Господнім лицем, — та не слухав Господь вашого голосу, і не нахилив Свого вуха до вас.
-
Вы вернулись и плакали перед Господом, но Он не внял вашему плачу и отказался услышать вас.
-
Тоді, сівши, ви плакали перед Господом, та Господь не слухав вашого голосу і не зважав на вас.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Тогда вы пришли назад и воззвали к Господу о помощи, но Господь отказался слушать вас,