Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Deuteronomy 21:2
-
New Living Translation
In such a case, your elders and judges must measure the distance from the site of the crime to the nearby towns.
-
Then thy elders and thy judges shall come forth, and they shall measure unto the cities which are round about him that is slain:
-
then your elders and your judges shall go out and measure the distance from the slain man to the surrounding cities.
-
(en) New International Version ·
your elders and judges shall go out and measure the distance from the body to the neighboring towns. -
(en) English Standard Version ·
then your elders and your judges shall come out, and they shall measure the distance to the surrounding cities. -
(en) New American Standard Bible ·
then your elders and your judges shall go out and measure the distance to the cities which are around the slain one. -
(en) Darby Bible Translation ·
then thine elders and thy judges shall go forth, and they shall measure unto the cities which are round about him that is slain; -
то пусть выйдут старейшины твои и судьи твои и измерят расстояние до городов, которые вокруг убитого;
-
то нехай твої старші й твої судді вийдуть і зміряють від убитого до міст, що навкруги нього.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Так нехай вийдуть твої громадські мужі й суддї твої і зміряють від убитого до міст, що навкруги вбитого. -
то повиходять старші твої та судді твої, та й виміряють до тих міст, що навколо забитого.
-
то пусть выйдут твои старейшины и судьи и измерят расстояние до городов, которые находятся вокруг убитого.
-
то нехай старійшини та судді вийдуть і виміряють відстань до міст, що навколо вбитого,
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
пусть твои старейшины и судьи пойдут и измерят расстояние до городов вокруг убитого,