Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Deuteronomy 32:40
-
New Living Translation
Now I raise my hand to heaven
and declare, “As surely as I live,
-
For I lift up my hand to heaven, and say, I live for ever.
-
For I raise My hand to heaven,
And say, “As I live forever, -
(en) New International Version ·
I lift my hand to heaven and solemnly swear:
As surely as I live forever, -
(en) English Standard Version ·
For I lift up my hand to heaven
and swear, As I live forever, -
(en) New American Standard Bible ·
‘Indeed, I lift up My hand to heaven,
And say, as I live forever, -
(en) Darby Bible Translation ·
For I lift up my hand to the heavens, and say, I live for ever! -
Я подъемлю к небесам руку Мою и говорю: живу Я вовек!
-
Бо я зведу руку мою до неба і скажу: Я живу вічно!
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Бо я підіймаю руку мою до неба і кажу вам: Я живу вічно! -
Бо до неба підно́шу Я руку Свою та й кажу́: Я навіки Живий!
-
Я поднимаю руку к небу и объявляю:
Верно, как и то, что Я живу вовеки, — -
Бо Я піднесу до неба Свою руку, поклянуся Своєю правицею і скажу: Я живу вічно!
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
И воздев руку к небесам, Я даю обещание: если правда, что Я живу вечно, то правда и то, что случится вот что: