Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Deuteronomy 6:12
-
New Living Translation
be careful not to forget the LORD, who rescued you from slavery in the land of Egypt.
-
Then beware lest thou forget the LORD, which brought thee forth out of the land of Egypt, from the house of bondage.
-
then beware, lest you forget the Lord who brought you out of the land of Egypt, from the house of bondage.
-
(en) New International Version ·
be careful that you do not forget the Lord, who brought you out of Egypt, out of the land of slavery. -
(en) English Standard Version ·
then take care lest you forget the Lord, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of slavery. -
(en) New American Standard Bible ·
then watch yourself, that you do not forget the LORD who brought you from the land of Egypt, out of the house of slavery. -
(en) Darby Bible Translation ·
[then] beware lest thou forget Jehovah who brought thee forth out of the land of Egypt, out of the house of bondage. -
тогда берегись, чтобы не забыл ты Господа, Который вывел тебя из земли Египетской, из дома рабства.
-
вважай тоді, щоб не забув про Господа, що вивів тебе з Єгипетської землі, з дому неволі.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
То остерегайся, щоб не забув про Господа, що вивів тебе з Египту, із дому неволї. -
стережися тоді, щоб ти не забув Господа, що вивів тебе з єгипетського кра́ю, з дому ра́бства!
-
берегись, не забудь Господа, Который вывел тебя из Египта, из земли рабства.
-
пильнуй за собою, щоб ти не забув Господа, свого Бога, Який вивів тебе з Єгипетської землі, з дому неволі!
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Но смотри, не забывай Господа! Вы были рабами в Египте, но Господь вывел вас из земли Египетской,