Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Deuteronomy 8:4
-
New Living Translation
For all these forty years your clothes didn’t wear out, and your feet didn’t blister or swell.
-
Thy raiment waxed not old upon thee, neither did thy foot swell, these forty years.
-
Your garments did not wear out on you, nor did your foot swell these forty years.
-
(en) New International Version ·
Your clothes did not wear out and your feet did not swell during these forty years. -
(en) English Standard Version ·
Your clothing did not wear out on you and your foot did not swell these forty years. -
(en) New American Standard Bible ·
“Your clothing did not wear out on you, nor did your foot swell these forty years. -
(en) Darby Bible Translation ·
Thy clothing grew not old upon thee, neither did thy foot swell, these forty years. -
одежда твоя не ветшала на тебе, и нога твоя не пухла вот уже сорок лет.
-
Одежа твоя не зношувалась на тобі і твої ноги не попухли за отих сорок літ.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Одїж твоя не розлетїлась на тобі і ноги твої не попухли за сорок років. -
Одежа твоя не витиралася на тобі, а нога твоя не спухла от уже сорок літ.
-
Твоя одежда не изнашивалась, и твои ноги не опухали все эти сорок лет.
-
Твій одяг на тобі не зношувався, і твої ноги не обмозолювалися ось уже сорок років.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
За эти 40 лет ваша одежда не износилась, и ноги у вас не опухали.