Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Galatians 1:20
-
New Living Translation
I declare before God that what I am writing to you is not a lie.
-
Now the things which I write unto you, behold, before God, I lie not.
-
(Now concerning the things which I write to you, indeed, before God, I do not lie.)
-
(en) New International Version ·
I assure you before God that what I am writing you is no lie. -
(en) English Standard Version ·
(In what I am writing to you, before God, I do not lie!) -
(en) New American Standard Bible ·
(Now in what I am writing to you, I assure you before God that I am not lying.) -
(en) Darby Bible Translation ·
Now what I write to you, behold, before God, I do not lie. -
А в том, что пишу вам, — перед Богом, не лгу.
-
Те, що пишу вам, то ось перед Богом, що не обманюю.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Що ж пишу до вас, ось вам перед Богом, що не обманюю. -
Присягаюся перед Богом, я не брешу про що пишу вам!
-
А що вам пишу́, ось кажу́ перед Богом, що я не обманюю!
-
Заверяю вас перед Богом в том, что все, что я пишу вам, это не ложь.
-
І те, що пишу вам, — перед Богом пишу, не обманюю.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Клянусь перед Богом, что я не лгу.