Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Hebrews 8:7
-
New Living Translation
If the first covenant had been faultless, there would have been no need for a second covenant to replace it.
-
The New Covenant
For if that first covenant had been faultless, then should no place have been sought for the second. -
A New Covenant
For if that first covenant had been faultless, then no place would have been sought for a second. -
(en) New International Version ·
For if there had been nothing wrong with that first covenant, no place would have been sought for another. -
(en) English Standard Version ·
For if that first covenant had been faultless, there would have been no occasion to look for a second. -
(en) New American Standard Bible ·
A New Covenant
For if that first covenant had been faultless, there would have been no occasion sought for a second. -
(en) Darby Bible Translation ·
The New Covenant
For if that first was faultless, place had not been sought for a second. -
Ибо, если бы первый завет был без недостатка, то не было бы нужды искать места другому.
-
Коли б же той перший завіт був бездоганний, то не було б місця для другого.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Бо коли б первий той був без пороку, не шукалось би місця другому. -
Якби та перша Угода Бога з людьми була бездоганною, то не було б і потреби в новій.
-
Бо коли б отой перший був бездоганний, не шукалося б місця для другого.
-
Если бы первый завет54 был без недостатков, то не было бы нужды во втором.
-
Бо якщо б перший Завіт був бездоганним, то для другого не шукалося б місця.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Если бы то, первое соглашение было безупречно, то не было бы нужды в другом соглашении.