Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Revelation 7:13
-
New Living Translation
Then one of the twenty-four elders asked me, “Who are these who are clothed in white? Where did they come from?”
-
And one of the elders answered, saying unto me, What are these which are arrayed in white robes? and whence came they?
-
Then one of the elders answered, saying to me, “Who are these arrayed in white robes, and where did they come from?”
-
(en) New International Version ·
Then one of the elders asked me, “These in white robes — who are they, and where did they come from?” -
(en) English Standard Version ·
Then one of the elders addressed me, saying, “Who are these, clothed in white robes, and from where have they come?” -
(en) Darby Bible Translation ·
And one of the elders answered, saying to me, These who are clothed with white robes, who are they, and whence came they? -
И, начав речь, один из старцев спросил меня: сии облечённые в белые одежды кто и откуда пришли?
-
Один із старших промовив до мене: «Ці, одягнені в одежі білі, хто вони і звідки прийшли?»
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
І сказав один із старцїв, говорючи менї: Хто се, що з'одягнені в білі одежі, і звідкіля прийшли? -
Потім один із старійшин запитав мене: «Хто ці люди у білому вбранні? Звідки вони прийшли?»
-
І відповів один із ста́рців, і до мене сказав: „Оці, що зодя́гнені в білу одежу, — хто вони й звідкіля́ поприхо́дили?“
-
Затем один из старцев спросил меня:
— Кто эти люди, одетые в белые одежды? Откуда они пришли? -
А один зі старців у відповідь запитав мене: Ті, які зодягнені в білий одяг, — хто вони й звідки прийшли?
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Тогда один из старцев спросил меня: "Кто эти люди, облачённые в белые одежды, и откуда они пришли?"