Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Judges 1:29
-
New Living Translation
The tribe of Ephraim failed to drive out the Canaanites living in Gezer, so the Canaanites continued to live there among them.
-
Neither did Ephraim drive out the Canaanites that dwelt in Gezer; but the Canaanites dwelt in Gezer among them.
-
Nor did Ephraim drive out the Canaanites who dwelt in Gezer; so the Canaanites dwelt in Gezer among them.
-
(en) New International Version ·
Nor did Ephraim drive out the Canaanites living in Gezer, but the Canaanites continued to live there among them. -
(en) English Standard Version ·
And Ephraim did not drive out the Canaanites who lived in Gezer, so the Canaanites lived in Gezer among them. -
(en) New American Standard Bible ·
Ephraim did not drive out the Canaanites who were living in Gezer; so the Canaanites lived in Gezer among them. -
(en) Darby Bible Translation ·
And Ephraim did not dispossess the Canaanites that dwelt in Gezer; but the Canaanites dwelt among them in Gezer. -
И Ефрем не изгнал Хананеев, живущих в Газере; и жили Хананеи среди их в Газере.
-
Та й Ефраїм теж не повиганяв ханаанян, що жили в Гезері, так і зостались ханааняни жити в Гезері.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
І Ефраїм не повиганяв Канаанїїв, що жили в Газері; так і зістались Канаанїї на житлї в Газері. -
І Єфрем не вигнав ханаане́янина, що мешкає в Ґезері, — і осівся ханаанеянин серед нього в Ґезері.
-
И Ефрем не прогнал хананеев, которые жили в городе Гезере, и хананеи продолжали жить там среди них.
-
І Єфрем не вигнав Ханаанця, який жив у Ґазері, і жив Ханаанець посеред нього в Ґазері, і був данником.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
То же самое случилось и с народом Ефрема. Они не смогли изгнать всех хананеев, которые жили в Газере. Так они и остались там жить среди сынов Ефрема.