Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Judges 1:6
-
New Living Translation
Adoni-bezek escaped, but the Israelites soon captured him and cut off his thumbs and big toes.
-
But Adonibezek fled; and they pursued after him, and caught him, and cut off his thumbs and his great toes.
-
Then Adoni-Bezek fled, and they pursued him and caught him and cut off his thumbs and big toes.
-
(en) New International Version ·
Adoni-Bezek fled, but they chased him and caught him, and cut off his thumbs and big toes. -
(en) English Standard Version ·
Adoni-bezek fled, but they pursued him and caught him and cut off his thumbs and his big toes. -
(en) New American Standard Bible ·
But Adoni-bezek fled; and they pursued him and caught him and cut off his thumbs and big toes. -
(en) Darby Bible Translation ·
And Adoni-Bezek fled, and they pursued after him, and caught him, and cut off his thumbs and his great toes. -
Адони-Везек побежал, но они погнались за ним и поймали его и отсекли большие пальцы на руках его и на ногах его.
-
Адонівезек утік, та вони кинулися за ним, схопили його й повтинали йому на руках і на ногах великі пальці.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Адонибезек же втїк, і вганяли вони за ним і зловили його та й утяли йому великі палцї на руках і на ногах. -
І втікав Адоні-Безек, а вони гналися за ним, і злови́ли його, і повідру́бували великі пальці його рук та його ніг.
-
Адони-Везек бежал, но они погнались за ним, схватили его и отрубили ему большие пальцы на руках и на ногах.
-
Адонівезек же втік, та вони гналися за ним, схопили його і відрубали великі пальці його рук та його ніг.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Адони-Везек пытался убежать, но они поймали его и отсекли у него на руках и ногах большие пальцы.