Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Judges 18:26
-
New Living Translation
So the men of Dan continued on their way. When Micah saw that there were too many of them for him to attack, he turned around and went home.
-
And the children of Dan went their way: and when Micah saw that they were too strong for him, he turned and went back unto his house.
-
Then the children of Dan went their way. And when Micah saw that they were too strong for him, he turned and went back to his house.
-
(en) New International Version ·
So the Danites went their way, and Micah, seeing that they were too strong for him, turned around and went back home. -
(en) English Standard Version ·
Then the people of Dan went their way. And when Micah saw that they were too strong for him, he turned and went back to his home. -
(en) New American Standard Bible ·
So the sons of Dan went on their way; and when Micah saw that they were too strong for him, he turned and went back to his house. -
(en) Darby Bible Translation ·
And the children of Dan went their way; and Micah saw that they were too strong for him, and he turned and went back to his house. -
И пошли сыны Дановы путём своим; Миха же, видя, что они сильнее его, пошёл назад и возвратился в дом свой.
-
І пішли собі сини Дана далі. Міхай же, побачивши, що вони дужчі за нього, повернувся та й пішов назад додому.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
І пійшли собі далїй Данії. Миха же, побачивши, що вони дужчі за його, вернувсь додому. -
І Данові сини пішли на свою дорогу. І побачив Миха, що вони сильніші від нього, і обернувся, та й пішов до свого дому.
-
И данитяне пошли своим путем, а Миха, видя, что они сильнее его, повернул домой.
-
І пішли сини Дана своєю дорогою, а Міха побачив, що вони сильніші за нього, розвернувся і повернувся до свого дому.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Затем люди Дана повернулись и пошли своей дорогой. Миха же, зная, что эти люди намного сильнее его, вернулся к себе домой.