Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Judges 3:6
-
New Living Translation
and they intermarried with them. Israelite sons married their daughters, and Israelite daughters were given in marriage to their sons. And the Israelites served their gods.
-
And they took their daughters to be their wives, and gave their daughters to their sons, and served their gods.
-
And they took their daughters to be their wives, and gave their daughters to their sons; and they served their gods.
-
(en) New International Version ·
They took their daughters in marriage and gave their own daughters to their sons, and served their gods. -
(en) English Standard Version ·
And their daughters they took to themselves for wives, and their own daughters they gave to their sons, and they served their gods. -
(en) New American Standard Bible ·
and they took their daughters for themselves as wives, and gave their own daughters to their sons, and served their gods. -
(en) Darby Bible Translation ·
and they took their daughters as wives, and gave their daughters to their sons, and served their gods. -
и брали дочерей их себе в жёны, и своих дочерей отдавали за сыновей их, и служили богам их.
-
Брали за себе їхніх дочок і віддавали своїх дочок за їхніх синів, і їхнім богам служили.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Брали за себе їх дочки і віддавали свої дочки за їх синів, і служили їх богам. -
І вони брали їхніх дочо́к собі за жіно́к, а своїх дочо́к давали їхнім синам, та служили їхнім богам.
-
Они брали в жены их дочерей, отдавали своих дочерей за их сыновей и служили их богам.
-
і брали собі за жінок їхніх дочок, а своїх дочок давали їхнім синам, і служили їхнім богам.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Они брали в жены их дочерей, отдавали своих дочерей в жены их сыновьям и поклонялись богам этих народов.