Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
1 Samuel 16:22
-
New Living Translation
Then Saul sent word to Jesse asking, “Please let David remain in my service, for I am very pleased with him.”
-
And Saul sent to Jesse, saying, Let David, I pray thee, stand before me; for he hath found favour in my sight.
-
Then Saul sent to Jesse, saying, “Please let David stand before me, for he has found favor in my sight.”
-
(en) New International Version ·
Then Saul sent word to Jesse, saying, “Allow David to remain in my service, for I am pleased with him.” -
(en) English Standard Version ·
And Saul sent to Jesse, saying, “Let David remain in my service, for he has found favor in my sight.” -
(en) New American Standard Bible ·
Saul sent to Jesse, saying, “Let David now stand before me, for he has found favor in my sight.” -
(en) Darby Bible Translation ·
And Saul sent to Jesse, saying, Let David, I pray thee, stand before me; for he has found favour in my sight. -
И послал Саул сказать Иессею: пусть Давид служит при мне, ибо он снискал благоволение в глазах моих.
-
Тому й послав Саул до Єссея й велів йому сказати: «Нехай Давид служить при мені, бо я його вподобав.»
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
І послав Саул до Ессея і звелїв сказати йому: Нехай Давид служить у мене, я бо вельми вподобав його. -
І послав Саул до Єссея, говорячи: „Нехай остається Давид при мені, бо він знайшов ласку в оча́х моїх“.
-
Саул послал сказать Иессею:
— Позволь Давиду остаться у меня на службе, потому что я им доволен. -
І послав Саул до Єссея, переказуючи: Нехай стане Давид переді мною, бо знайшов милість у моїх очах!
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
И послал Саул сказать Иессею: "Пусть Давид останется и служит мне, потому что он мне очень понравился".