Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
1 Samuel 18:3
-
New Living Translation
And Jonathan made a solemn pact with David, because he loved him as he loved himself.
-
Then Jonathan and David made a covenant, because he loved him as his own soul.
-
Then Jonathan and David made a covenant, because he loved him as his own soul.
-
(en) New International Version ·
And Jonathan made a covenant with David because he loved him as himself. -
(en) English Standard Version ·
Then Jonathan made a covenant with David, because he loved him as his own soul. -
(en) New American Standard Bible ·
Then Jonathan made a covenant with David because he loved him as himself. -
(en) Darby Bible Translation ·
And Jonathan and David made a covenant, because he loved him as his own soul. -
Ионафан же заключил с Давидом союз, ибо полюбил его, как свою душу.
-
Йонатан увійшов з Давидом у побратимство та полюбив його, як власну душу,
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
І ввійшов Йонатан з Давидом у побратимство, бо влюбив його як свою душу. -
І склав Йоната́н із Давидом умову, бо полюбив його, як душу свою.
-
А Ионафан заключил с Давидом дружеский союз, потому что любил его, как самого себя.
-
8 І поганою видалася ця справа в очах Саула через ці слова, і він сказав: Давидові дали десятки тисяч, а мені дали лише тисячі!
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Ионафан же заключил с Давидом союз, так как полюбил его как самого себя.