Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
1 Samuel 20:4
-
New Living Translation
“Tell me what I can do to help you,” Jonathan exclaimed.
-
Then said Jonathan unto David, Whatsoever thy soul desireth, I will even do it for thee.
-
So Jonathan said to David, “Whatever you yourself desire, I will do it for you.”
-
(en) New International Version ·
Jonathan said to David, “Whatever you want me to do, I’ll do for you.” -
(en) English Standard Version ·
Then Jonathan said to David, “Whatever you say, I will do for you.” -
(en) New American Standard Bible ·
Then Jonathan said to David, “Whatever you say, I will do for you.” -
(en) Darby Bible Translation ·
And Jonathan said to David, What thy soul may say, I will even do it for thee. -
И сказал Ионафан Давиду: чего желает душа твоя, я сделаю для тебя.
-
Тоді Йонатан сказав Давидові: «Кажи, чого бажаєш, щоб я зробив для тебе.»
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
І відказав Йонатан Давидові: чого забажає душа твоя, все я чинити му. -
І сказав Йонатан до Давида: „Що́ підкаже душа твоя, те зроблю́ тобі!“
-
Ионафан сказал Давиду:
— Я сделаю для тебя все, что ты хочешь. -
А Йонатан запитав Давида: Що бажає твоя душа, і що тобі вчиню?
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
И сказал Ионафан Давиду: "Я сделаю всё, что ты пожелаешь".