Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
1 Samuel 27:2
-
New Living Translation
So David took his 600 men and went over and joined Achish son of Maoch, the king of Gath.
-
And David arose, and he passed over with the six hundred men that were with him unto Achish, the son of Maoch, king of Gath.
-
Then David arose and went over with the six hundred men who were with him to Achish the son of Maoch, king of Gath.
-
(en) New International Version ·
So David and the six hundred men with him left and went over to Achish son of Maok king of Gath. -
(en) English Standard Version ·
So David arose and went over, he and the six hundred men who were with him, to Achish the son of Maoch, king of Gath. -
(en) New American Standard Bible ·
So David arose and crossed over, he and the six hundred men who were with him, to Achish the son of Maoch, king of Gath. -
(en) Darby Bible Translation ·
And David arose and passed over, he and the six hundred men that were with him, to Achish, the son of Maoch, king of Gath. -
И встал Давид, и отправился, сам и шестьсот мужей, бывших с ним, к Анхусу, сыну Маоха, царю Гефскому.
-
Зібравсь Давид і перейшов — він і шістсот чоловік, що були з ним — до Ахіша, сина Моаха, царя Гату.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
І зібравсь Давид, та й пійшов із шістьма сотнями чоловіка, що були з ним, до Анхуза, сина Маохового, царя Гетського. -
І встав Давид, і перейшов він та шість сотень чоловіка, що з ним, до Ахіша, Маохового сина, ґатського царя.
-
Давид вместе с шестью сотнями человек ушел и перебрался к Ахишу, сыну Маоха, царю Гата.
-
І Давид піднявся, а з ним — чотириста чоловік, і пішов до Анхуса, сина Аммаха, царя Ґета.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
И отправился Давид и шестьсот человек, бывших с ним, к Анхусу, сыну Маоха. Анхус был царём Гефским.